disfigure

词义解析

本义为“毁损…的外形，使变丑”，指通过物理或非物理手段破坏某人或某物的外观，使其失去原有的美感或完整性。引申义为“使大为逊色”，指在抽象层面（如声誉、计划、作品等）造成严重损害，使其失去原有的价值或吸引力。两个义项一具体一抽象，但核心都是“破坏原有的好”。

字源分析

由前缀dis-（表示“相反、剥夺”）和词根figure（源自拉丁语figura，意为“形状、外形”）构成。字面意思为“使失去形状”，即“使变形、毁容”。记忆时可联想“dis-（去掉）+ figure（外形）”，即去掉外形之美。

常见语境

常用于文学作品中形容人物外貌的毁损，如火灾、事故或疾病造成的毁容；也用于新闻报道中描述战争或暴力事件对城市景观的破坏；在法律文本中可能涉及人身伤害赔偿；在正式演讲或学术写作中，可用于抽象事物，如“disfigure a reputation”表示严重损害声誉。日常口语中较少使用，语气较正式。

用法须知

及物动词，后接宾语，如“disfigure sb/sth”。常见句型：主语 + disfigure + 宾语 + 状语。易错点：不要与“deface”混淆，后者特指破坏表面（如涂鸦），而“disfigure”强调整体形状或外观的破坏。被动语态常见，如“be disfigured by...”。

同义词区别

与“deform”相比，“disfigure”更强调美观的丧失，而“deform”更中性，指形状改变；与“damage”相比，“damage”范围更广，“disfigure”特指外观；与“mar”相比，“mar”更轻微，常指小瑕疵；“disfigure”则指严重破坏。选择时，若强调毁容或使变丑，用“disfigure”；若强调功能受损，用“deform”或“damage”。

易错提醒

语域较高，多用于书面语和正式场合，口语中较少使用。褒贬色彩为贬义，带有负面评价。常见误用：不要用于描述非视觉的破坏（如“disfigure a plan”不自然，应改用“ruin”或“damage”）；也不要用作不及物动词。

高频搭配

• disfigure one's face
• disfigure the landscape
• disfigure a reputation
• severely disfigured
• permanently disfigured
• disfigured by war

用法示例

1. The fire disfigured the ancient cathedral, melting its statues and blackening its walls.大火毁损了大教堂的外形，融化了雕像，熏黑了墙壁。
2. He was badly disfigured in the car accident and underwent multiple surgeries.他在车祸中严重毁容，接受了多次手术。
3. The scandal disfigured the politician's reputation beyond repair.丑闻使这位政客的声誉遭到无法挽回的损害。
4. Graffiti disfigured the once-beautiful facade of the building.涂鸦破坏了这栋建筑曾经美丽的外观。
5. The new industrial park disfigures the rural landscape.新建的工业园区使乡村景观大为逊色。