delicious

词义解析

delicious 的核心义项有二：其一指食物味道极佳，令人愉悦，如“a delicious meal”；其二引申为泛指任何令人愉快、惬意的体验，如“a delicious sense of freedom”。从本义（味觉上的愉悦）到引申义（感官或精神上的愉悦），其引申逻辑在于将味觉的强烈好感投射到其他感受上。该词通常带有主观色彩，强调个人感受的强烈正面评价。

字源分析

delicious 源自拉丁语 deliciosus，意为“令人愉快的”，由 de-（加强前缀）和 lacere（诱惑、吸引）构成，本义为“强烈吸引人的”。中古英语时期进入英语，最初写作 deliciouse，后演变为 delicious。记忆时可拆解为 de-（加强）+ lic（吸引）+ -ious（形容词后缀），即“极具吸引力的”，从而联想到“美味诱人”。

常见语境

delicious 主要用于日常口语和美食评论，描述食物或饮品的美味，语气亲切自然。在正式写作（如美食评论、文学描写）中也能使用，但更强调主观感受。在商务或学术环境中较少使用，除非涉及食品行业。其引申义（如“a delicious irony”）常见于文学作品和新闻报道中，带有一种细腻的愉悦感。不同场景下，口语中更随意，书面语中更优雅。

用法须知

delicious 是形容词，可作定语或表语。作定语时修饰名词，如“a delicious cake”；作表语时主语可以是物或事，如“This soup is delicious.”。它通常不用比较级和最高级（但非绝对，如“more delicious”偶见于口语），因为本身已含“非常”之意。易错点：不可用 very 修饰（标准用法为“absolutely delicious”或“really delicious”），且不用于否定句表示“难吃”（应使用 awful 或 terrible）。

同义词区别

与 delicious 近义的词有 tasty, yummy, savory, palatable, luscious 等。tasty 强调味道好，但语气较平淡；yummy 是口语化、儿童化的说法；savory 多指咸味或香料味；palatable 常用于正式或客观语境，指“可接受的”；luscious 则强调口感醇厚、多汁，带有感官诱惑。delicious 是通用且常用的，适用于大多数场合，而其他词各有侧重。

易错提醒

delicious 是褒义词，语域中性偏口语，在正式写作中也可使用，但若描述食物，更常见于评论或描写。它一般不用于描述人（除非幽默或比喻），也不用于正式的科学描述（如营养学文献）。常见误用包括：用 very 修饰（应避免），或过度使用导致表达夸张。此外，在英式英语中，delicious 也可用于非食物语境，如“a delicious joke”，但不如美式英语普遍。

高频搭配

• delicious food
• delicious smell
• delicious taste
• absolutely delicious
• look delicious
• a delicious irony
• deliciously sweet

用法示例

1. This apple pie is absolutely delicious.这个苹果派好吃极了。
2. She cooked a delicious meal for the guests.她为客人们做了一顿美味的饭菜。
3. The aroma from the bakery was delicious.面包房飘来的香气令人愉悦。
4. He found a delicious irony in the situation.他发觉这情形有一种绝妙的讽刺意味。
5. The novel is a delicious blend of romance and mystery.这部小说是爱情与悬疑的巧妙融合。