defamatory

词义解析

核心含义为“诽谤的”，指言论或行为有意损害他人名誉。本义源于法律语境，指书面或公开的虚假陈述对他人声誉造成损害。引申义用于日常语境，形容任何带有恶意中伤性质的言论，如“defamatory remarks”（诽谤性言论）。该词强调主观恶意和客观损害，比单纯批评更严重。

字源分析

源自拉丁语“diffamare”（散布丑闻），由“dis-”（分散）和“fama”（名声）构成。进入英语后演变为“defame”（诽谤），加后缀“-atory”（具有...性质的）形成形容词。记忆时可将“de-”（向下）与“fame”（名声）联想，即“使名声下降”，有助于理解其含义。

常见语境

主要用于法律文本，指构成诽谤罪的陈述，如“defamatory statement”。新闻报道中形容名人的负面指控，带有正式、客观色彩。学术写作中讨论媒体伦理或法律案例。日常口语较少使用，多用于正式场合。商务邮件中可能提及，但语气严肃。该词在正式语境中比“slanderous”更书面化。

用法须知

形容词，常作定语修饰名词，如“defamatory article”；也可作表语，如“The statement is defamatory”。常见句型为“be defamatory of someone”或“defamatory towards someone”。易错点：勿与名词“defamation”混淆，后者指诽谤行为。无比较级和最高级，因性质非程度性。

同义词区别

与“slanderous”（口头诽谤的）和“libelous”（书面诽谤的）相近，但“defamatory”是总称，涵盖两者。“slanderous”强调口头形式，“libelous”强调书面或出版形式。“calumnious”更正式，指恶意捏造。“defamatory”强调损害名誉的结果，而“slanderous”更侧重行为本身。

易错提醒

语域较高，属于正式用语，常见于法律和新闻领域。带有强烈贬义，指控他人诽谤需谨慎，以免反诉。常见误用为扩大其范围，如将批评或负面评价视为诽谤，实际上“defamatory”需满足虚假陈述和损害名誉等法律要件。日常中勿轻易使用，以免夸大其词。

高频搭配

• defamatory statement
• defamatory remarks
• defamatory article
• defamatory content
• defamatory accusation
• defamatory rumor
• defamatory publication

用法示例

1. The article contains defamatory statements about the company's CEO.这篇文章包含对公司CEO的诽谤性陈述。
2. She sued the newspaper for publishing defamatory remarks.她起诉该报纸发表了诽谤性言论。
3. It is illegal to spread defamatory rumors about a person.散布关于某人的诽谤性谣言是违法的。
4. The politician accused his opponent of making defamatory accusations.这位政治家指责对手进行诽谤性指控。
5. Defamatory content is often removed from social media platforms.诽谤性内容通常会被社交媒体平台删除。
6. The court ruled that the comments were defamatory and awarded damages.法院裁定这些评论具有诽谤性，并判给损害赔偿。