darning
英 /ˈdɑːnɪŋ/美 /ˈdɑːrnɪŋ/
n. 名词 / v. 动词(现在分词)
织补;织补物;织补工作
词义解析
darning 的本义是“织补”,即用针线在破洞或磨损处交织,以修补织物。作为动名词,它既可以指织补的动作(如 She is doing darning.),也可以指织补的成品(如 The darning is almost invisible.)。引申义并不常见,但在比喻用法中,可指修补关系或弥补缺陷,类似“mend”的抽象用法。
字源分析
darning 源自动词 darn,其词源可能来自古法语 darne(意为“片段”),或与中古英语 dernen(意为“隐藏”)有关。但词源不确定,故不详述。构词上,darn 加 -ing 构成动名词或现在分词,表示动作或结果。记忆时,可将 darn 与“补丁”联想,-ing 表示进行,合起来即“正在打补丁”。
常见语境
darning 主要出现在日常口语和实用写作中,如家庭生活、手工、缝纫教程等。它语气中性,不带有文学色彩。在文学作品里,它可能象征勤俭或怀旧。在新闻报道中,若涉及手工艺或复古时尚,也会出现。但正式学术写作或商务邮件中极少使用。
用法须知
darning 作为动名词,具有名词性质,可作主语、宾语。例如:Darning requires patience. 也可作表语:My hobby is darning. 作为现在分词,它构成进行时:She is darning socks. 易错点:不要与名词 damning(诅咒)混淆,二者拼写相似但意义不同。
同义词区别
与 darning 近义的词有 mending, patching, repairing。mending 最通用,指一般修补;patching 强调用补丁,可能不美观;repairing 更正式,常用于机械或建筑。darning 特指织补,通常用于衣物或织物,且针法细腻。选择时,若强调织补,用 darning;若泛指修补,用 mending。
易错提醒
darning 语域偏中性,多用于日常。不带明显褒贬,但有时带一丝怀旧或节俭色彩。常见误用包括拼写错误(如写成 darneing),以及误以为 darning 可以指任何修补。实际上,它限于织物。
高频搭配
- do darning
- darning needle
- darning thread
- darning wool
- darning egg
- invisible darning
用法示例
- She spends her evenings doing darning for the family.她晚上为家人织补衣物。
- The darning on his sweater was so neat that you could hardly see the hole.他毛衣上的织补非常平整,几乎看不出破洞。
- I need to buy a darning needle for this repair.我需要买一根织补针来做这次修补。
- He was darning his socks when the phone rang.电话响起时,他正在织补袜子。
- Darning is becoming a lost art in modern society.织补在现代社会正成为一门失传的手艺。