crossbones

词义解析

本义指两根股骨（大腿骨）交叉放置的图形，常见于海盗旗或骷髅标志中，象征死亡、危险或剧毒。引申义可表示“危险”、“致命”或“海盗”相关的概念。在医学或生物学中，可能指实际的交叉骨骼结构，但日常使用中多指符号。

字源分析

该词由“cross”（交叉）和“bones”（骨头）合成，字面即“交叉的骨头”。最早见于17世纪，与海盗旗（Jolly Roger）相关，通常与骷髅头（skull）连用为“skull and crossbones”。记忆时可将“cross”联想为“交叉”，“bones”联想为“骨头”，合起来即交叉的骨头，象征骷髅标志。

常见语境

常见于日常口语、新闻报道和文学作品中，多指代骷髅标志或危险符号。在正式学术写作中较少单独使用，除非讨论符号学或历史。在警示标志中，如毒药瓶上的标签，表示剧毒。语气上，日常口语中较轻松，但正式场合中可能带有严肃或警示意味。

用法须知

该词为复数名词，通常以“crossbones”形式出现，常与“skull”连用为“skull and crossbones”，作主语或宾语。不可数，无单数形式。常见句型如“The flag bore a skull and crossbones.”（旗上有骷髅交叉骨图案）。易错点：不要将“crossbones”误作动词或单数。

同义词区别

近义词包括“skull”（骷髅头）和“death's head”（死亡象征）。区别在于：“crossbones”强调交叉的骨头，常与骷髅头组合成完整标志；“skull”单独指头骨，可能不包含交叉骨；“death's head”则更抽象，指代死亡的头骨象征。具体使用时，若指完整标志，用“skull and crossbones”；若单指交叉骨，用“crossbones”。

易错提醒

该词语域中性，但带有强烈的警示或死亡色彩。在非正式场合可指代海盗或危险物品，正式场合则用于描述符号。避免在轻松语境中过度使用，以免造成不必要的恐惧联想。常见误用是将“crossbones”与“crossbone”混淆，后者不存在。

高频搭配

• skull and crossbones
• crossbones symbol
• crossbones flag
• wearing crossbones
• crossbones on a label
• white crossbones
• crossbones and skull

用法示例

1. The pirate ship flew a black flag with a white skull and crossbones.海盗船升起一面带有白色骷髅交叉骨图案的黑旗。
2. The bottle of poison was labeled with a skull and crossbones to warn of its danger.毒药瓶上标有骷髅交叉骨图案，以警告其危险性。
3. In the old map, the treasure was marked with a crossbones symbol.在旧地图上，宝藏位置用交叉骨符号标记。
4. The graffiti artist painted a skull and crossbones on the wall, symbolizing rebellion.涂鸦艺术家在墙上画了骷髅交叉骨，象征叛逆。
5. The warning sign showed a skull and crossbones, indicating the area was contaminated.警示牌上显示骷髅交叉骨，表明该区域已受污染。