conveyor belt

词义解析

本义指一种机械装置，由循环运动的皮带或链条组成，用于在工厂、仓库、机场等场所连续运送物品或人员。引申义指类似传送带的连续流程或系统，尤其在工业生产中，象征标准化、重复性的流水线作业。例如，"conveyor belt of information" 比喻信息源源不断。

字源分析

conveyor 源自拉丁语 con- (共同) + via (路)，经古法语 conveier 演变，意为“运送、传递”。belt 源自古英语 belt，指腰带或带状物。组合起来即“运送的带状物”。记忆时可将 conveyor 理解为“搬运者”，belt 为“带子”，合在一起就是“搬运带”。

常见语境

常用于工业、物流和制造业，描述物理设备。在新闻报道中，也用于比喻生产流程或信息传播，如 "the conveyor belt of news"。学术写作中可能用于讨论自动化或效率。日常口语中较少使用，但在特定语境下如机场（行李传送带）或超市（收银传送带）会提及。语气中性，具体含义视语境而定。

用法须知

作为可数名词，常用单数或复数。常见句型："The conveyor belt moves slowly." 或 "Products are transported on a conveyor belt." 注意搭配介词 "on" 或 "along"。易错点：勿与 "conveyor" 混淆，后者单独指“运送者”，而 "belt" 强调带状结构。

同义词区别

与 "assembly line" 相近，但 "assembly line" 特指流水线作业系统，强调生产流程；"conveyor belt" 指物理装置。与 "conveyor" 相比，"conveyor belt" 更具体。与 "transport belt" 相比，后者较少用。在比喻中，"pipeline" 强调管道输送，而 "conveyor belt" 强调连续流动。

易错提醒

语域中性，可用于正式或非正式语境。无褒贬色彩。常见误用：将其与 "conveyor" 混淆，或误用为动词。避免说 "conveyor belt system" 中的 "belt" 重复，但实际中 "belt" 是必要部分。注意在比喻中不要过度使用，以免陈词滥调。

高频搭配

• conveyor belt system
• luggage conveyor belt
• on a conveyor belt
• conveyor belt speed
• industrial conveyor belt
• conveyor belt jam

用法示例

1. The factory installed a new conveyor belt to speed up packaging.工厂安装了新的传送带以加快包装速度。
2. Please collect your luggage from the conveyor belt at carousel 3.请在三号行李转盘处领取您的行李。
3. The conveyor belt of social media constantly feeds us information.社交媒体的传送带不断向我们输送信息。
4. Workers on the conveyor belt must maintain a steady pace.传送带上的工人必须保持稳定的节奏。
5. The bakery uses a conveyor belt to move dough through the oven.面包店用传送带将面团送进烤箱。