citizens

词义解析

citizens 是 citizen 的复数形式，其核心含义为“公民”，指在法律上属于某一国家并享有相应权利与义务的人。本义源于古希腊城邦中的“市民”，即居住在城市并参与公共事务的自由人。引申义包括：1) 某一国家的国民，强调国籍归属；2) 某一城市的居民，强调居住地；3) 引申为“具有某种特征或身份的人”，如 digital citizens（数字公民），指活跃于网络社会的人。各义项均围绕“归属”和“参与”展开。

字源分析

citizen 源自古法语 citeien，源自 cité（城市），最终可追溯至拉丁语 civitas（公民身份、城市）。词根 civ- 与“城市、公民”相关，同源词有 civil（公民的）、civic（城市的）。复数形式 citizens 在词尾加 -s 表示多个。记忆时可联想“city”（城市）与“citizen”（市民）的联系，或通过“civics”（公民学）一词巩固。

常见语境

citizens 广泛用于政治、法律、社会及日常语境。在法律文本中，指具有法律身份的国民，语气正式且严谨；新闻报道中常提及 citizens 作为国家或城市的主体，语气中性；日常口语中，可能指“居民”或“普通人”，语气轻松；文学作品可能带有情感色彩，强调归属或责任。不同场景下，citizens 的隐含意义可能偏向“权利”或“义务”。

用法须知

citizens 为可数名词复数，单数形式为 citizen。常见句型：1) citizens of + 国家/城市；2) all citizens（所有公民）；3) citizens who...（定语从句）。易错点：与 residents（居民）区分，citizens 侧重国籍或法律身份，residents 仅指居住者；与 subjects（臣民）区分，后者用于君主制国家。

同义词区别

citizens 与 residents、nationals、subjects 近义。citizens 强调享有完整政治权利（如选举权）的国民；residents 仅指居住在某地的人，不强调国籍；nationals 指具有某国国籍的人，但可能不强调政治权利；subjects 用于君主制国家，强调臣服关系。例如，在美国的永久居民（permanent residents）不是公民，不能投票；而公民（citizens）拥有完整权利。

易错提醒

citizens 为中性词，无褒贬色彩。语域上，正式与口语皆可用，但正式场合更常见。常见误用：将 citizens 与 residents 混用，或误以为所有居民都是公民；在涉及法律身份时，应准确使用 citizens 而非 residents。此外，避免用于非人主体（如“公司公民”应使用 corporate citizens）。

高频搭配

• citizens of the world
• law-abiding citizens
• citizens' rights
• senior citizens
• citizenship status
• naturalized citizens
• fellow citizens

用法示例

1. All citizens have the right to vote.所有公民都有选举权。
2. The citizens of the city protested against the new tax.该市市民抗议新税。
3. She became a citizen of the United States after living there for ten years.她在美国居住十年后成为美国公民。
4. Digital citizens must be aware of their online responsibilities.数字公民必须意识到自己的网络责任。
5. The government called on citizens to conserve water.政府呼吁公民节约用水。