chilled

词义解析

本义为“使冷却”的过去分词，指物体被降温。引申为“冷藏的”，如食物饮料被冷冻以保鲜。进一步引申为“冷静的”，形容人情绪平稳，不激动。在口语中，又引申为“放松的”，指氛围轻松或人随和。

字源分析

源自古英语“ciele”，意为寒冷。动词chill表示“使变冷”，其过去式和过去分词为chilled。记忆时可联系“冷”的概念，从温度低引申到情绪冷静。

常见语境

在日常生活和商务中常用来描述食物和饮料的温度，如“chilled wine”。在口语中，尤其年轻人之间，常用作“放松的”或“冷静的”，如“chilled out”。在正式写作中较少使用，多用于非正式描述。

用法须知

作形容词时，可作定语或表语，如“a chilled drink”或“He seems chilled”。作动词时是chill的过去式和过去分词，可用于被动语态或完成时，如“The wine was chilled”。易错点在于混淆其与“chilly”的区别：chilled指被冷却的，chilly指寒冷的。

同义词区别

与“cool”相近，但cool更通用，可指温度适中或冷静；chilled强调已降温或放松的状态。“relaxed”侧重内心放松，而chilled更口语化，常用于非正式场合。

易错提醒

chilled在口语中偏俚语，正式场合慎用。无褒贬色彩，但“chilled out”可能带正面评价。注意不要与“chilly”混淆。

高频搭配

• chilled out
• chilled wine
• chilled food
• chilled to the bone
• perfectly chilled
• feel chilled
• chilled atmosphere

用法示例

1. The chilled beer was refreshing on a hot day.冰镇啤酒在热天很提神。
2. She served chilled white wine with the fish.她用冰镇白葡萄酒配鱼。
3. After the argument, he remained chilled and spoke calmly.争吵后，他保持冷静，说话平静。
4. We just chilled at home watching movies.我们只是在家放松看电影。
5. The chilled vegetables should be stored below 4°C.冷藏蔬菜应储存在4°C以下。