cellular-phone
英 /ˈseljʊlə fəʊn/美 /ˈsɛljələr foʊn/
n. 名词
移动电话;手机
词义解析
cellular phone 的核心含义是“移动电话”,即通过蜂窝网络(cellular network)实现无线通信的便携设备。本义强调其技术基础——由多个基站覆盖区域(蜂窝)组成网络,使得用户可以在移动中通话。引申义则泛指所有现代手机,包括智能手机,但侧重点在于“无线便携”这一特性,区别于有线电话。在当代语境中,cellular phone 常与 cell phone 互换,但前者更正式,后者更口语化。
字源分析
cellular 源自拉丁语 cellula(小室),由 cell(细胞)加后缀 -ar(形容词后缀,表示“与…有关”)构成,意为“蜂巢状的”或“细胞的”。phone 是 telephone 的缩写,源自希腊语 phōnē(声音)。合在一起,cellular phone 直译为“蜂窝电话”,因早期移动通信网络将覆盖区域划分为多个六边形小区(cell),形似蜂巢而得名。记忆时可联想“细胞”或“蜂巢”,帮助理解其无线通信的分布特性。
常见语境
cellular phone 是一个较为正式和技术的术语,常见于学术写作(如通信技术论文)、法律文本(如法规中关于移动设备的规定)、新闻报道(尤其是科技或商业报道)以及正式商务文档。在日常口语中,人们更倾向于使用 cell phone 或 mobile phone(英式),而 cellular phone 显得稍正式,可能带有技术色彩。在文学作品或历史语境中,它可能用来指代早期的大哥大,以区分于现代智能手机。语气上,正式场合更中性,日常使用则略显生硬。
用法须知
cellular phone 是可数名词,复数形式为 cellular phones。常见句型包括:"I left my cellular phone at home."(我把手机落在家里了。)"She was talking on her cellular phone."(她在用手机通话。)易错点在于与介词搭配:表示“用手机”用 on,如 on a cellular phone;表示“通过手机”也用 via cellular phone。此外,在英式英语中,mobile phone 更常用,而 cellular phone 更多见于美式英语或技术文档。
同义词区别
与 cellular phone 近义的词包括 cell phone、mobile phone、smartphone 和 handset。cell phone 是 cellular phone 的简写,更口语化,使用频率更高。mobile phone 是英式英语常用词,强调“可移动性”,与固定电话相对。smartphone 特指具备操作系统和高级功能的智能手机,而 cellular phone 可指任何一代移动电话,包括功能机。handset 则更强调“手持部分”,有时也指电话的听筒,不特指移动电话。选择时,若需正式或技术语境,用 cellular phone;日常交流用 cell phone 或 mobile phone;强调智能功能时用 smartphone。
易错提醒
cellular phone 属于中性偏正式语域,没有明显褒贬色彩。但在现代语境中,它略显过时,因为几乎所有手机都是蜂窝式的,且人们更常直接说 cell phone 或手机。常见误用包括:将其缩写为 cellular 单独使用(不标准),或与 mobile phone 混淆(二者在英式英语中略有差异)。另外,在正式写作中,若需指代智能手机,应使用 smartphone,以免语义不清。
高频搭配
- cellular phone number
- cellular phone user
- cellular phone network
- cellular phone service
- cellular phone company
- cellular phone bill
- cellular phone call
用法示例
- The invention of the cellular phone revolutionized communication.手机的发明彻底改变了通信方式。
- Please turn off your cellular phones during the flight.飞行期间请关闭手机。
- She used her cellular phone to call for an ambulance.她用手机叫了救护车。
- Early cellular phones were bulky and expensive.早期的手机又大又贵。
- The new policy restricts the use of cellular phones in classrooms.新政策限制在教室使用手机。