burst

词义解析

burst 的本义指因内部压力而突然破裂，如气球或水管爆裂。由此引申为突然而猛烈地爆发，如战争爆发、情绪爆发。进一步引申为突然出现或进入某种状态，如 bursting into tears（突然大哭）或 bursting with pride（充满自豪）。作为名词，它指突然的爆裂或一阵短暂的活动，如 a burst of laughter（一阵笑声）。各义项均围绕“突然、猛烈”这一核心展开。

字源分析

源自古英语 berstan，与古高地德语 brestan 同源，原始日耳曼语 *brestanan，本义为“破裂”。中古英语时期拼写演变为 bursten，后简化为 burst。其过去式和过去分词均为 burst，属不规则变化。记忆时可联想“爆”的发音，与“break”同源，但 burst 更强调瞬间的爆发。

常见语境

burst 在口语中常用，如“The balloon burst.”（气球爆了）。在新闻报道中用于描述爆炸、冲突等突发状况，如“Violence burst out in the city.”（城市爆发暴力事件）。在文学作品中，它常用来描写强烈的情感或自然现象，如“The sun burst through the clouds.”（太阳破云而出）。在学术写作中较少使用，但在物理或工程领域可描述物体破裂。商务邮件中不常用，但可引申为“burst of activity”（一阵忙碌）。

用法须知

burst 可作及物动词（如“burst the balloon”）和不及物动词（如“The pipe burst”）。常见句型：burst open（突然打开），burst into（突然进入某种状态，如 burst into tears），burst out（突然发出，如 burst out laughing）。注意其过去式和过去分词同形，均为 burst，不可写成 bursted。作名词时，常用 a burst of 结构。

同义词区别

burst 强调因内部压力而突然破裂或爆发；explode 通常指剧烈的爆炸，伴随声响和破坏；erupt 多用于火山爆发或情绪突然爆发；break 则更通用，指打破或折断，不一定猛烈。例如：气球用 burst，炸弹用 explode，火山用 erupt，杯子掉地上用 break。

易错提醒

burst 为中性词，但在描述情绪时可能带有强烈色彩。语域上，口语和书面语均可用，但正式学术写作中应谨慎使用。常见误用：将过去式写成 bursted；混淆 burst 与 burst out，后者需接动名词。另外，a burst of 后接抽象名词时，如 a burst of anger，表示短暂而强烈的情绪。

高频搭配

• burst into tears
• burst out laughing
• burst open
• burst into flames
• a burst of activity
• burst with pride
• burst through the door

用法示例

1. The water pipe burst and flooded the kitchen.水管爆裂，厨房被淹了。
2. She burst into tears when she heard the news.听到这个消息，她突然大哭起来。
3. The audience burst out laughing at his joke.观众听到他的笑话，突然大笑起来。
4. A burst of gunfire was heard in the distance.远处传来一阵枪声。
5. The sun burst through the clouds after the storm.暴风雨过后，太阳破云而出。