broom

词义解析

本义指一种由植物枝条捆扎而成的清扫工具，后引申为任何形状类似的清洁器具（如现代的长柄扫帚）。在植物学领域，指金雀花属植物，因其枝条曾被用于制作扫帚，故得名。动词义“用扫帚扫”由名词义直接转化而来，指用扫帚清除灰尘或垃圾的动作。

字源分析

源自古英语“brōm”，原指金雀花（一种豆科植物），因其坚韧的枝条被捆扎成清扫工具。词义由植物名转指工具，体现了“以材料代指成品”的转喻现象。记忆时可联想：金雀花（broom）→扫帚（broom）→动词“扫”（broom）。

常见语境

日常口语中常用，指清扫工具，如“sweep with a broom”。文学作品或历史语境中可能指金雀花，如“broom flower”。动词用法较口语化，如“broom the floor”，但不如“sweep”正式。学术写作中极少使用，除非涉及植物学或民俗学。新闻报道中可能出现“broomstick”（扫帚柄）等衍生词，多用于女巫等文化意象。

用法须知

名词，可数，复数形式为“brooms”。动词“broom”为及物动词，后接宾语，如“broom the porch”，但使用频率低，更常见的是“sweep with a broom”。易错点：勿与“broom”的植物义混淆，在植物学文献中“broom”指金雀花，不可数。

同义词区别

“broom”指传统扫帚，通常有长柄；“brush”指刷子，形状多样，用途更广；“mop”指拖把，用于湿式清洁；“besom”是古语，指用树枝捆扎的扫帚，现已罕见。选择时根据工具形状和清洁方式：干扫用broom，湿拖用mop，精细清洁用brush。

易错提醒

“broom”为中性词，无褒贬色彩。语域偏口语，正式写作中建议用“sweep”或“cleaning tool”。注意“broom”在俚语中可指“金雀花”或“扫帚星”（彗星），但后者不常用。常见误用：将“broom”与“mop”混用，或将动词“broom”过度使用，建议以“sweep”替代。

高频搭配

• broom closet
• broom handle
• sweep with a broom
• broomstick
• broom maker
• broom sedge

用法示例

1. She swept the kitchen floor with a broom.她用扫帚清扫了厨房地板。
2. The witch flew on a broomstick across the moon.女巫骑着扫帚柄飞过月亮。
3. Broom flowers bloom in early summer.金雀花在初夏开花。
4. He broomed the leaves off the sidewalk.他把人行道上的落叶扫走了。
5. The old broom was worn out and needed replacing.这把旧扫帚已经磨损，需要更换。