blank space

词义解析

本义指纸面上未书写或打印的空白区域，如表格中的空格或段落间的空白。引申义可指时间或记忆中的空白，如“a blank space in my memory”（记忆中的空白）。在音乐中，指乐谱上的休止符或空拍。在数字领域，指计算机文档中的空格字符或未填充的字段。各义项均围绕“空缺”这一核心，从具体空间延伸到抽象时间或概念。

字源分析

“blank”源自古法语“blanc”（白色），最初指未染色的白布，后引申为空白。“space”源自拉丁语“spatium”，意为区域或范围。组合后指空白区域。记忆时可联想“白色区域”，即未填写的空间。

常见语境

日常口语中，指表格或文档中的空白处，如“Fill in the blank space.”。商务邮件中，可能指合同或协议中的待填项。学术写作中，指论文中的空白段落或留白。新闻报道中，可能指信息缺失的部分。法律文本中，指合同中的空白条款。文学作品中的“blank space”常具有隐喻性，如“the blank space between words”暗示未言明的含义。

用法须知

作为名词，可数，复数形式为“blank spaces”。常与动词“fill”、“leave”、“create”搭配。常见句型：“There is a blank space for your signature.”（有一个空白处供你签名。）易错点：勿与“blank”作形容词混淆，如“a blank page”（空白页）而非“a blank space page”。

同义词区别

“blank space”强调空白区域；“gap”强调缺口或间隔，如“a gap in the fence”；“empty space”强调空无所有，如“empty space in the room”；“vacancy”常用于职位或房间的空缺。选择时，若指具体可填充的空白，用“blank space”；若指抽象空缺，用“gap”更合适。

易错提醒

“blank space”为中性词，无褒贬。正式程度中等，适用于多种场合。常见误用包括将其与“blank”混淆，或误以为“blank space”特指电脑空格键（应为“space bar”）。在设计中，“blank space”可指留白，但通常用“white space”更专业。

高频搭配

• fill in the blank space
• leave a blank space
• blank space for
• blank space on the form
• blank space in the document
• create blank space

用法示例

1. Please fill in the blank space with your name.请在空白处填上你的名字。
2. The blank space in the contract should be completed by a lawyer.合同中的空白处应由律师填写。
3. There is a blank space in my memory about that day.关于那天，我的记忆有一段空白。
4. Use the blank space to write your comments.利用空白处写下你的评论。
5. The artist used blank space to create a sense of calm.艺术家利用空白营造宁静感。