biker

英 /ˈbaɪkə/美 /ˈbaɪkər/

n. 名词

骑摩托车的人;骑自行车的人;摩托车手

词义解析

本义指骑自行车的人,源于bicycle(自行车)的缩写bike加后缀-er。后来随着摩托车普及,词义扩展为骑摩托车的人,尤其指那些以摩托车为生活方式或爱好的人。在当代英语中,biker最常指摩托车骑手,特别是加入摩托车俱乐部或喜欢重型机车的群体,有时带有粗犷、自由不羁的联想。引申义中,biker也可以泛指任何骑两轮车的人,但不如cyclist或motorcyclist正式。

字源分析

bike是bicycle的缩略形式,源于bi-(二)+ cycle(轮子)。后缀-er表示“做某事的人”,因此biker字面意思就是“骑自行车的人”。该词最早出现在19世纪末,后随摩托车普及而扩展。记忆时,可联系bike(自行车/摩托车)和-er(人),即“骑车的人”。

常见语境

biker常用于日常口语和新闻报道,指摩托车骑手,尤其是成群结队骑行的群体。在文学作品中,biker可能带有反叛、自由或边缘化的色彩。在正式写作中(如学术或法律),更常用motorcyclist或motorcycle rider。在商务或技术语境中,biker较少出现,可能指自行车快递员。语气上,biker比motorcyclist更口语化,可能隐含对摩托车文化的认同。

用法须知

biker为可数名词,复数形式为bikers。常见搭配:a biker gang(摩托车帮派),biker jacket(机车夹克)。注意biker指人,不指车;指车时用bike。易错点:不要将biker与cyclist混淆,后者通常指自行车骑手,不涉及摩托车。

同义词区别

biker与motorcyclist、cyclist、rider等词相近。motorcyclist更正式,强调驾驶摩托车的行为;cyclist专指自行车骑手;rider可泛指骑任何动物或车辆的人,但常与horse搭配。biker则带有一种文化或生活方式的内涵,常指摩托车爱好者或帮派成员。选择时,若强调职业或正式场合,用motorcyclist;若强调爱好或亚文化,用biker。

易错提醒

biker在语域上偏口语,非正式。它可能带有中性或正面色彩(如表达自由),但在某些语境下可能暗示不良分子(如biker gang)。误用常见于将biker用于自行车骑手,但严格来说,biker更常用于摩托车。若指自行车骑手,用cyclist更清晰。

高频搭配

用法示例

  1. The biker revved his engine before speeding off.那名摩托车手在加速离开前猛轰油门。
  2. She's an avid biker who rides her mountain bike every weekend.她是个狂热的自行车爱好者,每周末都骑山地车。
  3. A group of bikers gathered at the roadside diner.一群摩托车手聚集在路边小餐馆。
  4. The biker wore a leather jacket and heavy boots.那名摩托车手穿着皮夹克和厚重的靴子。
  5. In the city, bikers often weave through traffic.在城市里,骑手们常在车流中穿行。
  6. The documentary follows the lives of outlaw bikers.这部纪录片讲述了非法摩托车帮派成员的生活。

联想词

邻近词条

刚刚加入