bigotry

词义解析

本义指对某一种观点、信仰或群体的顽固坚持，尤其是不容忍其他意见或差异。引申义强调这种偏执往往带有强烈的情绪化排斥，甚至导致歧视或迫害。在现代英语中，常指基于种族、宗教、性取向等身份特征的偏见和不容忍，如“religious bigotry”（宗教偏执）。

字源分析

源自法语“bigoterie”，意为“虚伪的虔诚”，其词根“bigot”原指“过分虔诚的人”，可能源自古法语“bigot”，与诺曼底人对法国人的蔑称有关。16世纪进入英语后，词义从“宗教上的伪善”逐渐演变为“固执偏狭”。记忆时可联想“big”+“got”，但更推荐通过词根“bigot”记住其“偏执者”的本义。

常见语境

常见于新闻报道、政治评论和学术讨论中，用于描述社会不宽容现象，语气正式且具有批判性。在文学作品中用于刻画人物性格。日常口语中较少使用，若使用则带有强烈谴责意味。法律文本中偶尔出现，指代歧视性态度。商务邮件中几乎不用，避免冲突。

用法须知

不可数名词，通常以单数形式出现。常见句型为“bigotry against + 群体”或“bigotry toward + 群体”，表示对某群体的偏执。例如“His bigotry against immigrants is well-known.”。注意不可与“bigot”（偏执者）混淆，后者是可数名词。

同义词区别

与“prejudice”（偏见）相比，bigotry更强调顽固、不容忍的态度，prejudice则泛指先入为主的判断。与“intolerance”（不容忍）相比，bigotry更侧重情感上的固执和排斥，intolerance是更抽象的社会概念。与“fanaticism”（狂热）相比，bigotry强调排斥异己，fanaticism强调极端热情。

易错提醒

语域较高，正式且有强烈的贬义色彩。使用时需明确对象，避免误用于形容个人喜好或轻微偏见。常见误用是将bigotry与“偏见”等同，但bigotry程度更深，带有顽固和恶意。避免在非正式场合随意使用，以免显得夸张或攻击性过强。

高频搭配

• religious bigotry
• racial bigotry
• bigotry against
• bigotry toward
• overcome bigotry
• fight bigotry
• bigotry and intolerance

用法示例

1. The town was plagued by religious bigotry, which divided the community.该镇饱受宗教偏执之苦，这种偏执使社区分裂。
2. His bigotry against people of different races was evident in his speeches.他对不同种族人群的偏执在他的演讲中显而易见。
3. Education is the most powerful weapon against bigotry and ignorance.教育是反对偏执和无知的最有力武器。
4. She faced bigotry in the workplace, but she refused to let it affect her performance.她在工作场所面临偏执，但她拒绝让其影响自己的表现。
5. The documentary explores the roots of political bigotry in modern society.这部纪录片探讨了现代社会中政治偏执的根源。
6. Bigotry thrives in an environment of fear and misinformation.偏执在恐惧和错误信息的环境中滋生。