big shot
英 /bɪɡ ʃɒt/美 /bɪɡ ʃɑt/
n. 名词
大人物;要人;重要人物
词义解析
本义指大型枪炮弹药(big shot),在战争或射击中具有巨大威力。引申为在某个领域或群体中拥有权力、影响力或地位的人,即“大人物”。进一步可指在社交场合中自命不凡、爱炫耀的人,带有一点贬义。
字源分析
该词组由形容词“big”(大)和名词“shot”(射击)构成。最早见于19世纪美国英语,可能源于射击比赛或军事术语,指大口径子弹或重要人物。记忆点:想象一发大子弹击中目标,代表关键人物。
常见语境
常见于日常口语和新闻报道,用于谈论商业、政治、娱乐等领域的显赫人物。在口语中语气较随意,有时带调侃或讽刺;在新闻中相对中性,指代权威人士。正式学术写作或法律文本中较少使用,更常用“important figure”等。
用法须知
作为可数名词,复数形式为“big shots”。常用于“a big shot in + 领域”结构。在非正式语境中可作定语,如“a big-shot lawyer”。注意该词常带非正式色彩,正式场合需谨慎使用。
同义词区别
与“bigwig”相近,但“bigwig”更强调职位或头衔;“big cheese”更口语化,带幽默;“VIP”强调重要性;“heavyweight”强调在特定领域的分量。选择时根据语境正式程度和情感色彩。
易错提醒
该词语域偏口语,正式写作中应避免。在描述他人时可能带有羡慕或嘲讽的意味,需注意语境。常见误用为指代“大个子”或“大容量”,实际并无此义。
高频搭配
- a big shot in...
- political big shot
- corporate big shot
- act like a big shot
- big-shot lawyer
- local big shots
用法示例
- He's a big shot in the tech industry.他是科技行业的大人物。
- After the merger, she became one of the big shots at the company.合并后,她成了公司里的要人之一。
- The local newspaper interviewed several political big shots.当地报纸采访了几位政界要人。
- Don't act like a big shot just because you got a promotion.别因为升职就摆出一副大人物的架子。
- He invited all the big shots from the industry to the launch party.他邀请了业内所有重要人物参加发布派对。