best-selling

英 /ˌbestˈselɪŋ/美 /ˌbɛstˈsɛlɪŋ/

adj. 形容词

畅销的;最畅销的

词义解析

该词的本义为“卖得最好的”,由 best(最好)和 selling(销售)组合而成,最初用于指书籍销量领先。其核心义项包括:1. 指商品(尤其图书、唱片等)销量极大,位居榜首;2. 引申为广受欢迎、风行一时,不限于具体商品,也可指作者、作品或风格。从本义到引申义,语义从“销量最高”扩展至“流行、成功”,强调市场认可和大众接受度。

字源分析

由 best(形容词/副词最高级,源自古英语 betst)和 selling(动词 sell 的现在分词,源自古英语 sellan,意为“给予、出售”)复合而成。构词逻辑为“最佳销售”的动宾结构,合成后作形容词。记忆时可拆解为 best + selling,即“卖得最好”,联想书籍排行榜首位的形象。

常见语境

常见于商业、出版、娱乐领域的新闻报道、广告和市场分析,如“best-selling author”指畅销书作家。在正式商务语境中,它强调销售业绩;在日常口语中,可用于形容任何热销产品,语气较为轻松。在文学或评论中,可能带有“商业成功但未必艺术价值高”的隐含意味。

用法须知

通常作前置定语修饰名词,如“a best-selling novel”,多用于名词前。不用于比较级或最高级,因为本身已含最高级意义。固定搭配如“best-selling book/album”常见。注意与“best seller”区分:前者是形容词,后者是名词。

同义词区别

与“popular”相比,best-selling 明确指销量高,而 popular 泛指受欢迎,不一定与销售挂钩。“top-selling”与 best-selling 意思接近,但更强调排名的领先位置。“bestseller”作为名词时,常指具体的畅销商品,而 best-selling 是形容词。例如,可以说“a top-selling car”和“a best-selling car”,但后者更常用于书籍。

易错提醒

该词为中性偏褒义,强调商业成功,但有时带有“迎合大众”的贬义色彩,尤其在文学评论中。使用时应避免与“best-seller”混淆(后者是名词)。在英式英语中,也有写作“best-seller”的,但作为形容词时,通常用“best-selling”连字符形式。

高频搭配

用法示例

  1. The novel became a best-selling book within a week of its release.这部小说在发行一周内就成为畅销书。
  2. She is a best-selling author of romance novels.她是一位畅销言情小说作家。
  3. The company's best-selling product is its wireless headphones.该公司最畅销的产品是无线耳机。
  4. Despite mixed reviews, the game was a best-selling title of the year.尽管评价不一,这款游戏仍是年度最畅销的作品。
  5. The best-selling album of the decade was released in 2010.这张专辑是十年来最畅销的,于2010年发行。
  6. He wrote several best-selling non-fiction books on history.他写了几本关于历史的畅销非虚构类书籍。

联想词

邻近词条

刚刚加入