be anxious to

词义解析

本义为“对即将发生的事情感到不安或忧虑”，引申为“因急切期待而焦躁”，进而发展为“渴望、急于做某事”的积极含义。现代英语中，be anxious to 主要表示主语对做某事有强烈的意愿，常带有“迫不及待”的意味，与 be eager to 相近，但语气上略显正式和克制。

字源分析

anxious 源自拉丁语 anxius，意为“焦虑的”，与 angere（使窒息、使痛苦）同源。构词上，-ous 为形容词后缀。be anxious to 为系表结构，后接不定式。记忆时可关联“焦虑”的本义，理解“急于”是“焦虑”在特定语境下的引申。

常见语境

该短语常见于新闻报道、正式演讲和书面语，描述某人急于采取行动或达成目标，例如政治人物急于表明立场、企业急于推出产品。在日常口语中也可使用，但语气比 be eager to 稍显正式，有时带有一丝紧张或不安的隐含意味。在学术写作中，可用于描述研究者的急切心态，但需注意避免过度主观。

用法须知

be anxious to 后接动词原形，构成 be anxious to do sth.。主语通常为人，也可为机构等拟人化主体。注意与 be anxious about（对……感到担忧）区分，前者表示“渴望做”，后者表示“担心某事”。不可直接接名词作宾语，需用 about 或 for。常见句型：主语 + be anxious to + 动词原形。

同义词区别

be anxious to 与 be eager to 意思相近，但前者隐含“不安”或“紧张”，后者更强调热情和兴趣。be keen to（英式）语气更积极，be desperate to 则带有“不顾一切”的强烈程度。在正式程度方面，be anxious to 略高于 be eager to，常用于书面语。选择时，若强调“急切且带忧虑”，用 anxious；若强调“热切期望”，用 eager。

易错提醒

be anxious to 为中性偏正式表达，无褒贬色彩。使用时注意不要与 be anxious about 混淆，否则意思完全不同。在口语中，表达“急于”时更常用 be eager to 或 can't wait to，be anxious to 可能显得过于严肃或略带焦虑感。此外，避免在否定句中使用，如“I'm not anxious to go”可能被理解为“我不急于去”或“我不想去”，容易产生歧义。

高频搭配

• be anxious to please
• be anxious to see
• be anxious to avoid
• be anxious to learn
• be anxious to return
• be anxious to get started
• be anxious to meet

用法示例

1. She was anxious to finish the report before the deadline.她急于在截止日期前完成报告。
2. The government is anxious to reassure the public about the new policy.政府急于就新政策向公众作出保证。
3. He was anxious to avoid any further delays.他急于避免任何进一步的延误。
4. We are anxious to hear from you regarding the proposal.我们渴望收到您关于该提案的回复。
5. The students were anxious to know their exam results.学生们急于想知道他们的考试成绩。