bar

词义解析

本义指长条状的物体，如木条、金属棒。由此引申出多个义项：1) 酒吧、柜台，因酒吧常设有长条形柜台；2) 栅栏、障碍物，因条状物可构成阻挡；3) 法律上的禁止，由障碍引申为阻止某事发生；4) 音乐中的小节线，因小节线为竖条；5) 介词用法“除……之外”，源自“在……之外”的空间含义。各义项均围绕“长条”这一核心意象展开。

字源分析

源自古法语“barre”，意为“条、杆”，进一步可追溯至通俗拉丁语“*barra”。该词进入英语后，词形基本未变。记忆时，可联想酒吧吧台（counter）通常为长条形，以及监狱铁栅栏（bar）由金属条构成，从而将“条”与“酒吧”“栅栏”联系起来。

常见语境

在日常口语中，bar 最常指“酒吧”，如“Let's go to the bar.”；在正式语境或法律文本中，指“禁止”或“律师界”，如“bar association”；在描述物理障碍时，用于新闻报道或文学描写，如“a bar across the road”；在音乐领域，指小节，用于专业讨论。不同场景下，语气从随意到正式，含义差异较大，需根据上下文判断。

用法须知

作名词时，可数，复数形式为 bars。作动词时，及物动词，后接宾语，常见结构为“bar sb from doing sth”或“bar sth”，如“They barred him from entering.”。作介词时，常与“none”连用，如“bar none”，意为“无一例外”。易错点：混淆动词和介词用法，或误用“bar to do”结构，正确应为“bar sb from doing”。

同义词区别

与 bar 近义的词有“rod”“stick”“block”“forbid”“prohibit”。rod 强调细长的金属杆；stick 指木棍；block 指块状物。在“禁止”义上，bar 较为正式，强调通过法律或规则阻止；forbid 更常用，语气直接；prohibit 正式，常用于官方规定。在“障碍”义上，bar 指具体的阻挡物，而“obstacle”更抽象。

易错提醒

bar 是中性词，但“bar”指“酒吧”时，在正式场合应避免使用，可改用“public house”或“tavern”。动词“bar”常用于法律或规则语境，语域较正式。常见误用：将“bar”与“barrier”混淆，或误将介词用法“bar”用于口语。注意“bar”作介词时，通常出现在正式或书面语中。

高频搭配

• a bar of soap
• bar chart
• bar code
• behind bars
• bar association
• bar none
• bar exam
• coffee bar

用法示例

1. He walked into the bar and ordered a beer.他走进酒吧，点了一杯啤酒。
2. The metal bar was too heavy to lift.那根金属棒太重了，举不起来。
3. The new law bars smoking in public places.新法律禁止在公共场所吸烟。
4. She is the best candidate, bar none.她是最佳候选人，无人能比。
5. The bar for passing the exam is set very high.通过考试的门槛设得很高。
6. He played a few bars of the melody on the piano.他在钢琴上弹了几小节旋律。