appointment

词义解析

appointment 的本义是“约定”，指双方同意在特定时间地点见面。由此引申出“预约”的含义，如看医生、理发等需要提前安排的服务。进一步引申为“任命”，指正式指派某人担任某个职位，如政府官员或公司高管。最后，“任命”的结果便是“职位”本身，如“a presidential appointment”指总统任命的职位。核心引申逻辑：从“约定”到“预约”再到“任命”和“职位”。

字源分析

源自拉丁语 appunctare，由 ad（向）+ punctum（点）组成，意为“指向某点”。后经法语 apointement 进入英语，指“约定”或“指定”。构词上，appoint（指定、任命）+ -ment（名词后缀），表示“指定”的行为或结果。记忆时可联想：appoint 是“任命”，加-ment 变成“任命”的名词形式。

常见语境

在商务邮件中，appointment 常指商务会面或会议，语气正式，如“schedule an appointment”。日常口语中，多指个人预约，如看牙医、美容等，语气较轻松。新闻报道中，常指政要任命，如“the appointment of a new minister”。法律文本中，指法定任命或委托，如“power of appointment”（任命权）。文学作品中出现时，常带有宿命感，如“an appointment with fate”（与命运的约会）。

用法须知

appointment 是可数名词，常见句型有：make an appointment（预约）、keep an appointment（赴约）、cancel an appointment（取消预约）。表示“与某人的约会”用“appointment with sb.”，如“an appointment with the doctor”。表示“任命为某职”用“appointment as/to + 职位”，如“her appointment as director”。易错点：不要与“date”（恋爱约会）混淆；appointment 通常指正式或事务性的会面。

同义词区别

appointment 强调事先安排，常用于商务或正式场合；date 通常指浪漫或私人性质的约会；meeting 更泛指任何集会，不一定事先约定；rendezvous 则带有神秘或浪漫色彩，常用于文学或军事语境。选择时，若强调正式性和事先约定，用 appointment；若为私人社交，用 date；若为工作讨论，用 meeting。

易错提醒

appointment 语域中性偏正式，适用于大多数场合。无贬义，但“political appointment”有时暗示靠关系而非能力。常见误用：将“appointment”用于非正式聚会，如“I have an appointment with my friends”不符合习惯，应说“meet”或“hang out”。另外，注意拼写，不要写成“appointement”。

高频搭配

• make an appointment
• keep an appointment
• cancel an appointment
• appointment with
• appointment as
• by appointment
• appointment letter

用法示例

1. I have a dentist appointment at 3 p.m.我下午三点有个牙医预约。
2. She made an appointment with the manager to discuss the contract.她与经理预约讨论合同。
3. The appointment of the new CEO was announced yesterday.新首席执行官的任命昨天宣布了。
4. He holds a high appointment in the government.他在政府中担任高级职位。
5. Please confirm your appointment by email.请通过电子邮件确认您的预约。