Question 1

accountability 的核心含义

Accepted Answer

accountability 的核心含义是“责任”或“问责”，指个人或组织对其行为、决策及结果负有说明和承担后果的义务。本义源于“account”（账目）和“able”（能够），原指“能够被算清账目”，即经济上的可核查性。引申后，用于政治领域指官员对公众负责，在管理中指员工对上级或利益相关者负责，在伦理中指个人对自身行为负责。各义项均围绕“需交代、可追责”这一中心。

Question 2

accountability 的词源与构词

Accepted Answer

accountability 由 account + ability 构成。account 源自拉丁语 computare（计算），经古法语 acunter 进入英语，本义为“计算、计数”，后引申为“叙述、说明”。后缀 -able 表示“可…的”，-ity 构成名词，表示性质或状态。因此 accountability 字面意为“可被说明的性质”，即“可问责性”。记忆时可拆解为 account（账目）+ ability（能力），联想到“有能力把账算清楚”，进而记住“责任清晰、可被追查”的含义。

Question 3

accountability 的使用场景

Accepted Answer

accountability 多用于正式语境。在学术写作中，常见于政治学、管理学、法学论文，强调制度设计中的问责机制。商务邮件中，用于强调团队或个人对项目结果负责，语气正式且带有管理色彩。新闻报道中，常出现在政府、企业丑闻报道中，指要求相关方承担责任。法律文本中，指法律上的可归责性。日常口语中使用较少，若使用则多带严肃语气，如“There must be accountability.”。不同场景下，其含义侧重略有差异：政治中偏重对公众负责，管理中偏重对绩效负责，法律中偏重对行为后果负责。

Question 4

accountability 的语法要点

Accepted Answer

accountability 为不可数名词，通常与介词 for 连用，表示“对…负责”，如 accountability for one's actions。也可接 to 表示“对某人负责”，如 accountability to the public。常见句型：have accountability for sth.、demand accountability、hold sb. to account（动词短语，名词形式为 accountability）。易错点：不可与 responsibility 完全混用，accountability 强调“可被追究”，responsibility 强调“职责”；且不可数，无复数形式。

Question 5

accountability 的近义辨析

Accepted Answer

与 responsibility（责任）相比，accountability 更强调“可说明、可追究”，即事后需交代，而 responsibility 侧重“应尽的职责”。例如，经理有 responsibility 管理团队，但若项目失败，经理需承担 accountability。与 liability（法律责任）相比，accountability 更宽泛，不限于法律后果。与 answerability（可应答性）相比，accountability 更常用且涵盖更广。使用时，若强调“事后追责”，用 accountability；若强调“事前分内事”，用 responsibility。

Question 6

accountability 的使用注意

Accepted Answer

accountability 属于正式语域，多用于书面语或正式演讲，口语中较少用。褒义时表示“负责、可靠”，如“corporate accountability”（企业责任）；贬义时暗示“被迫交代”，如“political accountability”在批评语境中可指“政治问责”。常见误用：与 responsibility 混淆，或误用为可数名词。此外，避免在轻松场合使用，以免显得生硬。

accountability

词义解析

字源分析

常见语境

用法须知

同义词区别

易错提醒

高频搭配

用法示例

联想词

邻近词条

刚刚加入