a social system

词义解析

本义指人类社会成员之间相互关系的组织模式，涵盖政治、经济、文化等各方面的制度安排。引申义可指具体领域内的体系，如教育体系、医疗体系，也可指计算机中的社交网络系统。核心义项间存在从宏观到微观、从抽象到具体的引申关系。

字源分析

social 源自拉丁语 socius（同伴），经 sociālis 演变而来，意为“社会的”；system 源自希腊语 systēma（组合），由 syn-（一起）和 histanai（放置）组成。组合后直译为“社会的组合”，即社会各要素相互关联的整体。记忆时可将 social 联想为“社交”，system 为“系统”，合为“社交系统”，但注意其更常用于宏观社会制度。

常见语境

在学术写作中，通常指社会结构或制度，语气正式严谨；在新闻报道中，常用于讨论社会变革或政策，中性客观；在商务语境下，较少使用，若出现则可能指企业内的社会性组织或系统；在日常口语中，偶尔用于描述社交网络平台，如“a social system”指社交系统；在法律文本中，可能指社会保障制度等，具有法律效力。

用法须知

作为可数名词，复数形式为 social systems。常见句型：“a social system of + 名词”表示“某种社会制度”；“in a social system”表示“在社会体系中”。易错点：与“social system”搭配的动词常用“establish”、“maintain”、“change”等，注意区分“social”和“societal”，前者更侧重社交性，后者更侧重社会整体。

同义词区别

与“social structure”相比，social system 更强调系统性、动态性，而 social structure 更侧重静态的构成。与“social institution”相比，institution 指具体制度或机构，而 system 涵盖更广。与“societal system”相比，后者更正式，常用于学术语境。在计算机领域，“social system”可与“social network”互换，但前者更强调系统性。

易错提醒

该词在正式语境中常见，语域偏正式，中性无褒贬。常见误用：将“social system”误用为“social society”或“social system”的拼写错误。注意区分“social”与“socialist”的关联，避免混淆。在非正式场合，若指社交平台，建议直接用“social network”或“social media”更自然。

高频搭配

• social system theory
• within a social system
• the capitalist social system
• social system change
• a stable social system
• social system analysis

用法示例

1. The caste system is a social system that has persisted for centuries.种姓制度是一种持续了数个世纪的社会制度。
2. Education is an integral part of any modern social system.教育是现代任何社会体系中不可或缺的一部分。
3. The new app aims to create a social system that connects users with similar interests.这款新应用旨在创建一个连接兴趣相似用户的社交系统。
4. In a capitalist social system, the means of production are privately owned.在资本主义社会制度下，生产资料为私人所有。
5. The government is working to reform the social system to better support the elderly.政府正在努力改革社会制度，以更好地支持老年人。
6. Every social system has its own norms and values that shape individual behavior.每个社会体系都有其独特的规范和价值观，塑造着个体行为。